Un èxit de Fira!!!

Preparant la Fira de Nadal

Aquest dissabte 17 i diumenge 18 tenim Fira de Nadal a Ferreries... amb na Maria Coll, n'ArtisTINA i na Francina muntam la nostra parada: Fet a mà.

Ja ho tenc casi tot a punt...

Este sábado 17 y domingo 18 tenemos Fira de Nadal en Ferreries... con Maria Coll, ArtisTINA y Francina montamos nuestra parada: Fet a mà.

Ya lo tengo casi todo a punto...

Varetes a la biblio

El tema d'aquest mes de les activitats de la biblioteca infantil són les fades i les bruixes. I avui hi ha taller de varetes... els he fet un parell de mostres de varetes per ambientar-ho...

El tema de este mes de las actividades de la biblioteca infantil son las hadas y las brujas. Y hoy hay taller de varitas... les he hecho un par de muestras de varitas para ambientarlo...

Temps de regals

Comença el temps de regals a la meva família... començant per l'aniversari del meu germà (molts anys, Pere!) fins arribar als Reis. Fa uns dies que va "aparèixer" a la nevera de ca els meus pares el cartell d'enguany per anar apuntant els regals que volem...

Aprofitant el que vaig aprendre d'Scrapbooking i alguns papers de regals d'altres anys, vaig fer aquest cartell... Ara toca omplir-lo de desitjos!!!

Empieza la temporada de regalos en mi familia... empezando por el cumpleaños de mi hermano (felicidades, Pere!) hasta llegar a los Reyes Magos. Hace unos días "apareció" en la nevera de la casa de mis padres el cartel de este año para ir apuntando los regalos que queremos...

Aprovechando lo que aprendí de Scrapbooking y algunos papeles de regalos de otros años, hice este cartel... ahora toca llenarlo de deseos!!

Dau per les agulles!!

Nou descobriment

Un nou descobriment: Scrapbooking!!

Divendres vam anar al nostre primer taller de scrapbooking i va ser tot un descobriment... feia temps que volia provar-ho i em va encantar!! Trob que el projecte em va quedar prou bé.

Gràcies a la nostra entusiasta mestra, na Núria, vam passar un capvespre ben entretingut i creatiu... i amb moltes idees i ganes de seguir fent coses!!

Un nuevo descubrimiento: Scrapbooking!!

El viernes fuimos a nuestro primer taller de scrapbooking y fue todo un descubrimiento... hacia tiempo que queria provarlo y me encantó!! Creo que el proyecto me quedo bastante bien.

Gracias a nuestra entusiasta profesora, Núria, pasamos una tarde muy entretenida y creativa... y con muchas ideas y ganas de seguir haciendo cosas!!

Hem anat de noces...

Ahir es van casar el meu germà i la meva cunyada. Vam fer una celebració molt senzilla però molt polida i, com no podia ser d'altre manera, vam fer algunes coses. Jo els vaig regalar aquesta bossa amb alguns records de la cerimònia...

Ayer se casaron mi hermano y mi cuñada. Fue una celebració muy senzilla pero muy bonita y, como no puede ser de otra forma, hicimos algunas cosas. Yo les regalé esta bolsa con algunos recuerdos de la ceremonia...

N'ArtisTINA em va fer aquesta flor per posar-me als cabells... li va quedar molt endevinada!

ArtisTINA me hizo esta flor para ponerme en el pelo... le quedó muy bien!!!

Cortina amb quadrets i rodons...

Necessitava una cortina per un armari de la cuina... i em va sortir aquesta!! Li dóna un color i una alegria!!!...

Necesitaba una cortina para un armario de la cocina... y me salió esto!! Le da un color y una alegroa!!...

Bossa amb pardalets

Aquests pardalets decoren una bossa que he fet per l'aniversari de la meva amiga Núria... vaig emprar uns tons de feltre no tan vius com faig normalment i li dóna un efecte molt xulo!! Piu piu!!

Estos pajaritos decoran una bolsa que he hecho para el cumpleaños de mi amiga Núria... utilicé unos tonos de fieltro no tan vivos como hago normalmente y le da un efecto muy chulo!! Pío Pío!!

casetes

Esteim d'aniversari a la família... avui fa els anys n'ArtisTINA!! Molts anys!!

Aprofitant la idea de les pomes que surten al blog de Purl bee l'hi he fet aquest tapeti per la taula de la cuina...

Estamos de cumpleaños en la familia... hoy ArtistTINA cumple años! Felicidades!!

Aprovechando la idea de las manzanas que salen en el blog de Purl bee le he hecho este tapete para la mesa de la cocina.

Seguint el tutorial de Make it and love it he fet aquestes tortuguetes... A Aquest blog s'hi troben idees la mar de xules i molt ben explicades.

Siguiendo el tutorial de Make it and love it he hecho estas tortuguitas... En este blog se encuentran ideas la mar de chulas y muy bien explicadas.

En el suplement de Ideas de decoración de Labores del Hogar de fa un parell de mesos van sortir unes gallines molt mones, de punt de creu.

En el suplemento de Ideas de decoración de Labores del Hogar de hace un par de meses salieron unas gallinas muy monas, de punto de cruz.

Em van agradar molt per fer un tapeti per la taula del menjador, però després de fer alguns intents amb la creu he fet una adaptació amb feltre... És més el meu estil, no??

Me gustaron mucho para hacer un tapete para la mesa del comedor, pero después de hacer algunos intentos con la cruz he hecho una adaptación en filtro... Es más mi estilo, no??

He fet unes agulles per decorar una bossa... han quedat prou colorides... si tenc temps en faré alguna més...

He hecho unos broches para decorar una bolsa... han quedado bastante coloridas... si tengo tiempo haré alguna más...

Per les ulleres de sol...

Necessitava un estoig per les ulleres de sol... i ja el tenc!! Trob que em va quedar prou asolellat i somrient!!

Necesitava un estuche para las gafas de sol... y ya lo tengo!! Creo que me ha quedado bastante soleado y sonriente!!

coixins de retallables!!

Quan vam anar a la fira Creativa, el mes de novembre, vam comprar uns panells amb imatges de retallables, que eren uns dels meus entreteniments preferits de petita. N'ArtistTINA m'ha fet 2 coixins acolxant els dibuixos... han quedat molt xulos!!

Cuando fuimos a la feria Creativa, el mes de noviembre, compramos unos paneles con imágenes de muñecas recortables, que eran uno de mis pasatiempos favoritos cuando era pequeña. ArtistTINA me ha hecho 2 cojines acolchando los dibujos... han quedado muy bonitos!!

Per l'estiu, que millor que regalar un ventall pintat meu a la meva padrina per la seva festa... Vaig triar aquests colors perquè li vagin bé quan surt a ballar (és una crack!!) o quan el necessiti!

Para el verano, nada mejor que regalar un abanico que he pintado a mi madrina, para su santo... Escogí estos colores porque le combinen bien cuando sale a bailar (es una crack del baile de salón!) o para cuando lo necesite!